For the Broto family, managing their beloved Yogyakarta inn is no easy feat — especially when their youngest son falls in love with a married guest.